قصه زنانه مردی ارمنی   فاطمه آرامی: زویا پیرزاد نویسنده ارمنی تبار کشورمان است، که احتمالا نام مشهورترین کتابش را یعنی"چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم" شنیده¬اید. البته نباید هر اثری از یک نویسنده را با قوی‌ترین کتابش مقایسه کنید. با این کار احتمالا توی ذوقتان می‌خورد. از جمله همین کتاب "یک روز مانده به عید پاک" که در جای خودش حرف برای گفتن دارد. این کتاب هم مثل بقیه …

مطالعه مرور

  تصویر پر جزییات مروری بر کتاب «سرزمین مقدس»   فاطمه آرامی: اگر بعد از دوران کودکی دیگر تجربه خواندن کتاب مصور ندارید، حتما «سرزمین مقدس» را امتحان کنید. گی دولیل، کارتونیست کانادایی به همراه همسرش که عضو سازمان پزشکان بدون مرز است و فرزندانش در سال 2011  برای مدتی به فلسطین اشغالی مهاجرت کرده‌اند. در این سفر یک ساله او به خوبی اطراف را مشاهده کرده و برداشت‌های خود را …

مطالعه مرور

  شیرجه به عمق ادبیات   فاطمه آرامی: آرتور کریستال در کتاب «فقط روزهایی که می‌نویسم» پنج جُستار روایی نگاشته است  برای اهالی قلم و کاغذ. کتاب با مقدمۀ جذاب احسان لطفی، مترجم کتاب که در مورد آقای کریستال نوشته شده است شروع می‌شود. جُستار نوعی نوشته تحلیلی‌ست که در مدل روایی آن، نویسنده با تکیه بر تجربه زیسته خود، متن را پیش می‌برد و معنا را به مخاطب انتقال …

مطالعه مرور

    خانم رییس جمهور   فاطمه آرامی: یک خانم سیاه‌پوست در آمریکا چه جایگاهی می‌تواند داشته باشد؟ نخستین بانوی اول سیاه‌پوست بودن در آمریکا چه شکلی‌ست؟ چطور یک خانم از خانواده فقیر می‌تواند در این جایگاه قرار بگیرد؟ واکنش‌اش نسبت به ظلمی که نسبت به سیاه‌پوستان احساس کرده چگونه خواهد بود؟ کتاب «شدن» زندگینامه خودنوشت میشل اوباماست. در«شدن»، خانم اوباما علاوه‌بر شرح زندگی خود، به شرح معضل‌هایی که در …

مطالعه مرور

  داستان مادرها   فاطمه آرامی: مادر شدن باعث عقب ماندن می‌شود؟ ناخواسته مادر شدن چه؟ با همسری که درکی از این فضا ندارد چه باید کرد؟ این معضلات آشنا برای مادران، دست‌به‌دست هم داده‌اند تا بُن‌مایه کتاب «مثل نهنگ نفس تازه می‌کنم» باشند. کتاب شاید در مدل نوشتار معمولی حساب شود؛ در ایده‌ کلی، داستان کتاب بدیعی‎ست و همین باعث شده تا مطالعه کتاب برای مادران جذاب باشد. داستان …

مطالعه مرور

  ملکه صحرا   فاطمه آرامی: زنی انگلیسی را تصور کنید که در سال‌های جنگ جهانی اول در غرب‌آسیا زندگی می‌کند و اهل سفرکردن، ماجراجویی و پرداختن به امورات سیاسی است. کلیت کتاب به این موضوع می‌پردازد. کتاب، داستان زندگی پرفرازونشیب خانم «گرترود بِل» را از دوران کودکی در بریتانیا تا مرگ در بغداد روایت می‌کند. خانم بِل سیاست‌مدار، گردشگر و مأمور اطلاعاتی دولت بریتانیا بود که توانست ارتباطات خوبی …

مطالعه مرور