مروری بر کتاب «کوچک و سخت» نوشته ریوکا گالچن ترجمه رویا پورآذر شکلات تلخ   فاطمه آرامی: عنوان «کوچک و سخت» به اضافه تصویر یک کالسکه روی جلد کتاب؛ بی‌شک برای وقتی که موقع تکان دادن گهواره لا به لای صفحات کتابخانه‌های مجازی، دنبال یک کتاب برای خواندن می‌گردید، می‌تواند یک ترکیب وسوسه انگیز باشد. جستار نوعی از نوشته است که در آن دست نویسنده باز است. می‌تواند در …

مطالعه مرور

  مروری بر کتاب «پروژه پدری» - فاطمه ستوده پدرخوانی   فاطمه آرامی: چرا کسی راجع به پدرها حرف نمی‌زند؟! وقتی برای بچه کوچکی اتفاقی می‌افتد اولین سوالی که حاضرین در صحنه می‌پرسند این است که "مادرش کجاست؟" غالبا پدر به صورت محوتری در تربیت فرزندان نقش دارد. یکی از مباحث پایه‌ای در گفتگو بین خانم‌ها انتقال تجربه در مورد فرزندداری ست. از رفع زردی نوزادی گرفته تا رسومات ازدواجِ …

مطالعه مرور

  مروری بر کتاب ما «ایوب نبودیم» نوشته فاطمه ستوده آن سوی غم   زینب سادات جزایری: شما تاکنون تجربه مراقبت داشته‌اید یا از نزدیک با یک مراقب در ارتباط بوده‌اید؟! اگر جواب‌تان مثبت باشد شاید این صحبت‌ها برای‌تان ناآشنا نباشد: طفلکی، جوونی‌اش رو گذاشت پای اون! حتما گناهی کردن که خدا این طور براشون پیش آورده؛ بابا اون باید زندگی‌اش رو بکنه، پرستار رو برای همین جا گذاشتن! بنده خدا …

مطالعه مرور

  شیرجه به عمق ادبیات   فاطمه آرامی: آرتور کریستال در کتاب «فقط روزهایی که می‌نویسم» پنج جُستار روایی نگاشته است  برای اهالی قلم و کاغذ. کتاب با مقدمۀ جذاب احسان لطفی، مترجم کتاب که در مورد آقای کریستال نوشته شده است شروع می‌شود. جُستار نوعی نوشته تحلیلی‌ست که در مدل روایی آن، نویسنده با تکیه بر تجربه زیسته خود، متن را پیش می‌برد و معنا را به مخاطب انتقال …

مطالعه مرور